赵文侠
18集的电视剧《红岩》目前正在向全国发行。30年前，一曲“红岩上红梅开”曾令多少人荡气回肠。重新演绎英雄故事的同名电视剧能否让人再重温那血火交织的豪情与悲壮？ 陈宝国：不要被看出别人的影子“徐鹏飞”、“胖翻译”、“松井”，陈宝国是从小看着这些银幕形象长大的，“他们的形象太深入人心，逾越谈何容易？弄不好就会费力不讨好。”他坦言，“从决定演《红岩》中的‘徐鹏飞’起，我拒绝看《烈火中永生》，我怕自己会有意无意去摹仿项?老师。徐鹏飞是一个阴险、凶残、有文化、忠于职守的军人，而这些特征基本上是利用形体和语言来体现的。我在渣滓洞潮湿阴暗的牢房中努力体味那个时代人的感受，找寻着那个‘军棍’外在的和内心的东西。非常累心但却很过瘾。” 宋春丽：无情未必真豪杰“电影更注重江姐革命激情的描写，而忽视了一位妻子、一个母亲心中那份难以割舍的亲情。”宋春丽认为，电视剧的容量大了，有足够的篇幅去塑造一个“立体”的江姐。为了体现出江姐对儿子的母爱，宋春丽满重庆的搜罗儿歌，于是屏幕上出现了这样的一幕：画外音是幽幽的儿歌，江姐在狱中织着毛衣，思念着自己的儿子，既温馨又辛酸。 何群：跳出来让人挑毛病“《野火春风斗古城》《青春之歌》等重拍片都没太叫好，因为老故事本身就没悬念，再导《红岩》，等于跳出来让人挑毛病。”导演何群很清楚自己的处境。 他说，“我们这代人不可能代替40年代人的思想境界和感情，如果用今天的眼光去看那个时代肯定会失败的。演绎的故事固然好看了，但会脱离地下斗争的原则，重拍必须尊重原著。”他认为，60年代对英雄的表现有局限性。此番，他们专门查阅了很多的资料，对这些英雄进行了较客观的再现。
